【国外新闻】尽管政府持续停摆影响军饷,特朗普仍告诉军队“每一分钱”都会到位


在纪念美国海军成立250周年的仪式上,特朗普总统试图安抚受持续政府关门影响的军人,承诺他们将获得“每一分钱”的薪酬,并在僵局结束后给予“全面加薪”。

特朗普表示:“我希望你们知道,尽管当前的关门是由民主党造成的,我们仍会确保军人拿到每一分钱的薪水。别担心,一切都会到来的。”

尽管现役军人仍在正常服役,但他们的薪水在资金恢复前被冻结。国防部的非关键文职人员——包括成千上万负责基地运作和后勤的人——已被迫无薪休假。

与此同时,多地的军队支援项目——包括托儿中心、基地超市以及其他家庭服务——都被缩减,迫使军人家庭承担额外的开支。

特朗普9月30日在匡提科基地发表演讲时,当着全国最高级别军官的面表示,他支持为所有军人加薪3.8%。特朗普补充道:“这是前一届政府没给你们的。”
特朗普政府将政府关门的责任完全归咎于民主党,预计这场关门将引发联邦雇员大规模裁员。
在启程前往诺福克之前,特朗普于周五晚间在 Truth Social 上发文,指责民主党制造政府关门,并试图“破坏这场美好的美国海军生日庆典”。

I believe, ‘THE SHOW MUST GO ON!’ Trump wrote.
特朗普表示:“我相信,‘演出必须继续!’(这个show我也不知道怎么翻译)

配合对照一下国内的新闻

金毛奶龙还需要军队帮他“刀口向内”呢,最近几个皿煮党城市又开始闹了